Porsche 911 Carrera SOLD

Piątą generacje 911  zaprezentowano podczas targów motoryzacyjnych we Frankfurcie w 1997 roku. Model 996 otrzymał bardziej opływowe nadwozie, nowy charakterystyczny przód (przednie lampy) zespolone z kierunkowskazami, wzmocnione silniki, lepsze hamulce i jeszcze bardziej udoskonalony napęd na 4 koła.

Prezentowany egzemplarz to poliftowa Carrera z napędem RWD. Samochód pochodzi z japonii gdzie użytkowany był przez jednego właściciela. Do Polski przypłynął w grudniu 2022 roku, przeszedł podstawowy serwis przegląd i został zarejestrowany.

Zaczynając od nadwozia cały samochód jest w pierwszym oryginalnym lakierze. Przedni zderzak oraz maska noszą ślady od kamieni. Brak większych wgniotek czy zarysowań

Wnętrze nosi delikatne ślady użytkowania, szczególnie fotel kierowcy. Radio zostało wymienione na android obsługiwany niestety jedynie w języku japońskim, ale za to otrzymujemy kamerę cofania. Wnętrze wymaga detailingu.

Silnik jest wyjątkowo zadbany. Suchy bez wycieków bez wad po serwisie, gotowy do jazdy.

Skrzynia biegów to automat który działa jak powinien, bez wad. Skrzynia nie szarpie nie przeciąga. Brak widocznych wycieków.

Powozie jest w należytym porządku nie wymaga ingerencji. Wszystko jest sztywne i prowadzi się jak powinno. Amortyzatory są nowe firmy Bilstein, nowe są również opony. Hamulce i cały układ kierowniczy bez zarzutów.

Reasumując jest to samochód z niskim przebiegiem, w pełni przygotowany do jazdy. Wymaga jedynie drobnego detailingu, a przyszły właściciel zadecyduje o losie radia. Jest to znakomity egzemplarz do użytku codziennego jak i do lokaty kapitału.

Na życzenie klienta możemy dokonać szczegółowej inspekcji. 

Dane techniczne:

• Rok produkcji 2004
• Silnik 3.6 Boxer 320KM
• Przebieg 133k km

Lokalizacja: Polska, Katowice

Kontak:+48452479417

Mail: Contact@classicbimmer.eu 

 

EN

 

The fifth generation of the 911 was presented at the 1997 Frankfurt Motor Show. The 996 received more streamlined bodywork, a new distinctive front end (front lamps) combined with turn signals, strengthened engines, better brakes and even more improved 4-wheel drive.

The example on display is a polift Carrera with RWD. The car comes from Japan, where it was used by one owner. It arrived in Poland in December 2022, underwent a basic service inspection and was registered.

Starting with the exterior the whole car is in its first original paint. The front bumper and bonnet bear traces from stones. No major dents or scratches

The interior bears gentle signs of use, especially the driver’s seat. The radio has been replaced with an android radio operated unfortunately only in Japanese, but you get a reversing camera. The interior needs detailing.

The engine is exceptionally well cared for. Dry with no leaks no defects after service, ready to drive.

The gearbox is an automatic that works as it should, with no defects. The transmission does not jerk or drag. No visible leaks.

The carriage is in good order and requires no intervention. Everything is stiff and drives as it should. The shock absorbers are new Bilstein, the tyres are also new. The brakes and the entire steering system are flawless.

In summary, this is a low mileage car that is fully prepared for driving. It only requires minor detailing and the future owner will decide the fate of the radio. This is an excellent copy for everyday use as well as a capital investment.

We can carry out a detailed inspection on request.

Technical data:

• Production year 2004
• Engine 3.6 Boxer 320 hp
• Mileage of 133k km

Location: Poland, Katowice

Contact:+48452479417

Mail: Contact@classicbimmer.eu

 

DE

 

Die fünfte Generation des 911 wurde auf der Frankfurter Automobilausstellung 1997 vorgestellt. Der 996 erhielt eine stromlinienförmigere Karosserie, eine neue markante Frontpartie (Frontleuchten) kombiniert mit Blinkern, verstärkte Motoren, bessere Bremsen und einen noch besseren Allradantrieb.

Das ausgestellte Exemplar ist ein Polift Carrera mit Allradantrieb. Der Wagen kommt aus Japan, wo er von einem Besitzer genutzt wurde. Es kam im Dezember 2022 nach Polen, wurde einer Grundinspektion unterzogen und zugelassen.

Von außen ist das ganze Auto in der ersten Originallackierung. Die vordere Stoßstange und die Motorhaube tragen Spuren von Steinen. Keine größeren Beulen oder Kratzer.

Der Innenraum weist leichte Gebrauchsspuren auf, insbesondere der Fahrersitz. Das Radio wurde durch ein Android-Radio ersetzt, das leider nur auf Japanisch funktioniert, aber man bekommt eine Rückfahrkamera. Der Innenraum braucht eine Aufarbeitung.

Der Motor ist außergewöhnlich gut gepflegt. Trocken, keine Lecks, keine Mängel nach dem Service, fahrbereit.

Das Getriebe ist ein Automatikgetriebe, das funktioniert, wie es sollte, ohne Mängel. Das Getriebe ruckelt und schleift nicht. Keine sichtbaren Lecks.

Der Schlitten ist in gutem Zustand und erfordert keinen Eingriff. Alles ist steif und fährt, wie es soll. Die Stoßdämpfer sind neue Bilstein, die Reifen sind ebenfalls neu. Die Bremsen und das gesamte Lenksystem sind einwandfrei.

Zusammenfassend lässt sich sagen, dass es sich um ein Auto mit geringem Kilometerstand handelt, das voll fahrbereit ist. Es bedarf nur einer kleinen Detailpflege und der zukünftige Besitzer wird über das Schicksal des Radios entscheiden. Es handelt sich um ein ausgezeichnetes Exemplar für den täglichen Gebrauch und eine Kapitalanlage.

Auf Wunsch können wir eine detaillierte Inspektion durchführen.

Technische Daten:

• Produktionsjahr 2004
• Motor 3.6 Boxer 320 PS
• Laufleistung von 133k km

Standort: Polen, Kattowitz

Kontakt:+48452479417

Mail: Contact@classicbimmer.eu